When using logical pools, we had to trust the target->path provided.
This parameter, however, can be completely ommited and we can use
'/dev/<source.name>' safely and populate it to target.path.

Resolves: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=952973