Add a variant of virXPathULong() which can handle long longs.

Needed for parsing storage device capacities.