Finally add public method to retrieve the list of currently connected clients
to a given server.
Signed-off-by: NErik Skultety <eskultet@redhat.com>