No need to use HAVE_REGEX_H - our use of gnulib guarantees that
the header exists and works, regardless of platform.  Similarly,
we can unconditionally assume a compiling <sys/wait.h> (although
the mingw version of this header is not full-featured).

* src/storage/storage_backend.c: Drop useless conditional.
* tests/testutils.c: Likewise.