When hot-adding vcpus qemu needs to allocate some structures in the DMA
zone which may be outside of the numa pinning. Extract the code doing
this in a set of helpers so that it can be reused.