When qemu does not support the balloon event the current memory size
needs to be queried. Since there are two places that implement the same
logic, split it out into a function and reuse.