Coverity notes in xenapiDomainGetXMLDesc that 'vms' is dereferenced
a few times before a "if (vms) xen_vm_set_free(vms);" call is made.
Since we'd exit out much sooner if the fetch of the vms failed, just
remove the unnecessary "if (vms)" check.