The code to set the metadata in a domain definition is common to live
and inactive domains. Factor it out into a common func.