Unconditionally invoke the xenHypervisorLookupDomainByID,
xenHypervisorLookupDomainByUUID or xenDaemonLookupByName
for looking up domains. Fallback to xenXMDomainLookupByUUID
and xenXMDomainLookupByName for legacy XenD without inactive
domain support
Signed-off-by: NDaniel P. Berrange <berrange@redhat.com>