When trying to delete a pool the error message claimed the volume
could not be deleted.

* src/storage/storage_driver.c: Error message referred to
  volumes instead of pools