As in commit 88dc7e0c, the helper can be used in cases where the
function actually does not access anyting in the private data besides
the agent.