Reuse info->outfile for it. This requires us to set paths before
each virTestRun invocation
Reviewed-by: NAndrea Bolognani <abologna@redhat.com>
Signed-off-by: NCole Robinson <crobinso@redhat.com>