Add helper which will map values of disk cache mode to the flags which
are accepted by various parts of the qemu block layer.
Signed-off-by: NPeter Krempa <pkrempa@redhat.com>