libxlMakeDomCreateInfo() uses the driver-wide libxl ctx when
it would be more appropriate to use the per-domain ctx
associated with the domain.  Switch to using the per-domain
libxl ctx.