To register virtual machines and containers with systemd-machined,
and thus have cgroups auto-created, we need to talk over DBus.
This is somewhat tedious code, so introduce a dedicated function
to isolate the DBus call in one place.
Signed-off-by: NDaniel P. Berrange <berrange@redhat.com>