The virtual port profile parsing/formatting APIs do not
correctly handle unknown profile type strings/numbers.
They behave as a no-op, instead of raising an error

* src/util/network.c, src/util/network.h: Fix error
  handling of port profile APIs
* src/conf/domain_conf.c, src/conf/network_conf.c: Update
  for API changes