We need to be able to restore a domain which we already locked and
started a job for it without undoing these steps. This patch factors
out internals of qemudDomainRestore into separate functions which work
for locked objects.