If console[0] is an alias for serial[0], do not enforce the former to
have a PTY source type. This breaks serial consoles on stdio and makes
no sense.
Signed-off-by: NJan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>