Check if they fit on the USB controllers the domain has,
and error out if two devices try to use the same address.