git grep found 12 of the former but 100 of the latter in src/.

* src/remote/remote_driver.c (initialise_gnutls): Rename...
(initialize_gnutls): ...to this.
(doRemoteOpen): Adjust caller.
* src/xen/xen_driver.c (xenUnifiedOpen): Adjust output string.
* src/util/network.c: Adjust comments.
Suggested by Matthias Bolte.