Add virStorageSourceNew and refactor places allocating that structure to
use the helper.
Signed-off-by: NPeter Krempa <pkrempa@redhat.com>
Reviewed-by: NErik Skultety <eskultet@redhat.com>