Right now, the stream stuff assumes that a stream is always
going to be used for transmit.  This is not the case, and in
fact doesn't work with the tunnelled migration stuff.  Add
a flag to remoteClientStream() to allow it to do RX only.
Signed-off-by: NChris Lalancette <clalance@redhat.com>