All targets get pip3, which is now part of the base system, and
the number of native packages included in the MinGW containers is
significantly reduced.

The corresponding libvirt-ci commit is 4ff697ba0b5d.
Signed-off-by: NAndrea Bolognani <abologna@redhat.com>