The old syntax was

   -chardev SOMECONFIG
   -nic user,guestfwd=tcp:IP:PORT-chardev:CHARDEV

The new syntax is

   -chardev SOMECONFIG
   -netdev user,guestfwd=tcp:IP:PORT,chardev=ID,id=user-ID