Move and rename secretDeleteSaved from secret_driver into virsecretobj and
split it up into two parts since there is error path code that looks to
just delete the secret data file