Move the 'unsafe' cache test into 'disk-cache' and remove all the
individual cases for one cache mode each.
Signed-off-by: NPeter Krempa <pkrempa@redhat.com>
Reviewed-by: NJán Tomko <jtomko@redhat.com>