Commit b20d39a5 introduced a new argument for the
virNetDevTapCreateInBridgePort function, however, its mock
in bhyve tests wasn't updated, so the build failed.

Fix build by adding this new argument to the mock version.