The ++ on preliminaryFileName was a left over from a previous version
of this function that explicitly returned the filename and did a strdup
on preliminaryFileName afterwards.

As the filename isn't returned explicitly anymore remove the preliminary
variable for it and reuse the tmp variable instead.

Reported by Eric Blake, detected by clang.