Move the libxl driver lock/unlock functions from libxl_driver.c
to libxl_conf.h so they can be used by other source files.