Use qemuDomainLogAppendMessage rather than attempting to open a new
logging context with file descriptors. The new approach allows to log
the message even if qemu is still running at that point which appens
during migration finish phase where qemuProcessStop is killing qemu.

Resolves: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1312188