Now that we store all metadata about a storage image in a
virStorageSource struct let's use it also to store information needed by
the storage driver to access and do operations on the files.