Since iothreadid = 0 is invalid, we need to check for it when attempting
to add a disk; otherwise, someone would think/believe their attempt to
add an IOThread to the disk would succeed. Luckily other code ignored
things when ->iothread == 0...