It may shorten the code a bit as the following pattern:

  VIR_STRNDUP(dst, src, cond ? n : strlen(src))

is used on several places among our code. However, we can
move the strlen into virStrndup and thus write just:

  VIR_STRNDUP(dst, src, cond ? n : -1)