* docs/java.html[.in]: update the java bindings html page to reflect the
  new repositories, JNA usage, and maven access