This tests uses preload, which should work on any ELF-based platform
(and indeed it passes on Linux, GNU/kFreeBSD, and FreeBSD).

Also remove the WITH_DBUS conditional, as the test is already built
based on that conditional.