All other modes of qemuDomainSetVcpusFlags have helpers so finish the
work by splitting the regular code into a new function.

This patch also touches up the coding (spacing) style.