To follow the new semantics of the vshCommandOptToU* functions convert
this one to reject negative numbers too. To allow using -1 for "maximum"
semantics for the vol-*load two bandwidth functions that use this helper
introduce vshCommandOptULongLongWrap.