Add support for parsing node device XML descriptions.

This will be used by PCI passthrough related functions to
obtain the PCI device address for a given node device.