Commit 835cf84b dropped expectedVirtTypes argument for
virDomainDefParse*() functions, however bhyve tests still try to pass
that to virDomainDefParseFile(), therefore build fails.

Fix build by fixing virDomainDefParseFile() usage.