Jiri Moskovcak reported on IRC that the documentation on valid
<disk> was confusing because it didn't have unique dev='...'
entries.

* docs/formatdomain.html.in: Use unique names.
Signed-off-by: NEric Blake <eblake@redhat.com>