We use the PreFormat callback for this. Many test cases need to be extended
to pass in proper qemuCaps flags so AssignAddresses doesn't throw errors.

One test case (pcie-root-port-too-many) is dropped, since it was meant
only for checking an error condition in qemuxml2argv, and one we add in
AssignAddresses it errors here too.

Long term I think AssignAddresses should be handled in qemu's PostParse
callback, but that's not entirely straightforward. Handling it here
means we can get the test suite churn over with.