This makes the driver fail with a clear error message in case of UUID
collisions (for example if somebody copied a container configuration
without updating the UUID) and also raises an error on other hash map
failures.

OpenVZ itself doesn't complain about duplicate UUIDs since this
parameter is only used by libvirt.
(cherry picked from commit 31351c31)