Extract the relevant parts of the existing checker and reuse them for
blockcopy since copying to a non-block device creates an invalid
configuration.

Resolves: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1209802