Add an iothread parameter to allow attaching to an IOThread, such as:

virsh attach-disk $dom $source $target --live --config --iothread 2 \
     --targetbus virtio --driver qemu --subdriver raw  --type disk