Detected by Coverity. Leak introduced in commit 0f31f7b7.

* src/lxc/lxc_driver.c: Clean up on failure.
Signed-off-by: NAlex Jia <ajia@redhat.com>