Without this patch, the make rule in a VPATH build was trying to
invoke ../../docs/../../docs/todo.pl, which didn't exist.

* docs/Makefile.am (todo.html.in): Using $< already implies
$(srcdir) in GNU make VPATH situations.