This is a generic version of virDomainDefMetadataSanitize() - the same
functionality is now needed for network metadata.