Add a new parameter to virStorageFileGetMetadata that will break the
backing chain detection process and report useful error message rather
than having to use virStorageFileChainGetBroken.

This patch just introduces the option, usage will be provided
separately.