qemudOpenAsUID is intended to open a file with the credentials of a
specified uid. Current implementation fails if the file is accessible to
one of uid's groups but not owned by uid.

This patch replaces the supplementary group list that the child process
inherited from libvirtd with the default group list of uid.