This allows to use domain-xml-from-native with VMX files that reference
unavailable datastores.

* src/esx/esx_vmx.c: fallback to the preliminary name if the datastore
  cannot be found